Aku... detektif...?
bos mu adalah Chiba Sakura?
kamu, mengapa kamu meminta untuk departemen remaja?
aku ingin menjadi seorang polisi seperti ayah aku.
aku punya kekuatan aneh. Aku bisa melihat tangan malaikat itu.
Selalu ada cahaya yang bersinar untukmu.
Itu sebabnya, aku tidak akan membiarkan kamu mati.
Baru-baru ini, sudah ada beberapa kasus "Onigami Kejahatan" \ N [Onigami - Demon].
berita ini adalah mengambil banyak pada mereka juga.
Sebuah pesan teks yang tiba-tiba dikirim oleh "Onigami" untuk siswa sekolah menengah dan tinggi.
Itu bagaimana semuanya dimulai.
Ada sebuah rahasia bahwa siswa tidak ingin siapapun tahu.
The Onigami mengancam siswa untuk melakukan seperti perintahnya.
memakai helm sehingga tidak ada yang bisa tahu satu sama lain,
Mereka melakukan tugas yang diperintahkan oleh Onigami dengan sesama siswa \ situasi yang mirip Nin, yang dipanggil bersama-sama oleh Onigami.
hukuman mati tanpa pengadilan Group, mencuri dari ATM, mereka bahkan membuat bom.
Apa kejahatan-kejahatan ini harus dilakukan dengan aku akan menyamar menjadi Siswa?
Kami dapat mengetahui beberapa surat Onigami datang dari server sekolah yang tinggi.
Hah?
Dan, ini adalah informasi rahasia,
Tapi kami punya info bahwa itu dilakukan oleh seorang siswa di kelas 2-B.
The Onigami adalah siswa SMA?
Itu yang aku ingin kau menyelidiki.
Tapi ...
operatings Undercover adalah ilegal ...
Detektif Shibata!
Pergilah menyamar menjadi Siswa dan mencari tahu siapa Onigami ini!
aku Taketora Shibata.
Senang bertemu kalian semua.
Ah!
Mizuki-chan. Mengapa ...
Dapatkah aku memboikot sekolah?
Itu saja bagiku.
Eh? Tunggu ...
Mereka bahkan membuat bom.
Onigami.
kursi kamu di sini.
Terima kasih.
Hei, Siswa pindahan!
Apakah kamu ingin membeli pakaianku?
Tidak, terima kasih.
menjawab Boring.
Kato, seperti biasa.
Jika kita harus ...
Nah, aku ingin memulai pesta selamat datang untuk anak baru di kelas.
aku ingin kau melakukan lompatan bungee.
Hah?
Baiklah, mari kita pergi!
Bungee, bungee!
Tidak!
Dari sini, aku akan menabrak dinding ...
Diam dan melompat!
Lompat!
Siapa yang melakukannya?
Jadilah tenang.
Kusutidakki ...
Jangan begitu marah hanya karena tidak ada di sini.
Eh?
Oi, apa yang kamu katakan?
Lepaskan!
Jika kamu ingin luka parah, kenapa bukan kamu yang melompat?
Disini! Di sini!
Lompat!
Hei, berhenti!
- Apa \ H-Hentikan!
Mengapa kamu melakukan itu?
Apa masalah ku? Aku menyelamatkan kamu.
Mizuki-chan.
Street gang sebelum, saat seorang siswa SMA?
Tolong jangan bilang siapa-siapa. ok?
aku pikir kamu datang untuk aku.
- Tidak, bukan itu \ Oh ...
Jadi, bagaimana sekolah?
Pada awalnya, orang-orang mengatakan banyak hal, tapi sekarang tidak apa-apa.
selain itu, apakah ini kasus baru?
Umm ...
aku dapat membantu kamu.
Eh?
kamu membantu aku keluar dalam beberapa masa sulit, jadi mengapa tidak?!
Terima kasih.
Target berikutnya Shibata Taketora.
Detektif Shibata Selamat Datang.
[Shibata Taketora - Koike Teppei]
[Hosho Mizuki - Oogo Suzuka]
[Hakuto - Tukaji Muga]
[Chiba Sakura - Maya Miki]
[Shinjo Toru - Miyakawa Daisuke]
[Ayukawa Tamaki - Minami Akina]
[Fujiki Kojiro - Fujiki Naohito]
Detektif Taketora Shibata Shibatora \ N-Babyfaced - \ NEpisode 2
ruanganmu cukup bersih.
Ya?
aku akan tinggal di sini.
Ya?
Tidak apa-apa?
Mari kita hidup bersama.
Tentu saja kita tidak bisa!
sejujurnya, aku sedikit canggung tinggal di kerabat.
Dengan apa yang terjadi, aku merasa malu.
Oh sungguh.
Tapi, yang tidak ada hubungannya dengan ini!
aku begitu dekat!
aku minta maaf tapi hidupku tidak mudah.
Apakah kamu yakin ingin melakukannya?
Hah?
Mari aku tinggal di sini, atau aku akan membongkar identitasmu.
Eh!
Tapi kau bilang kau akan membantu.
Tinggalkan cucian dan memasak untuk aku.
Mengapa ...
tidak! Aku tak akan membiarkan kalian berdua hidup bersama!
Tiba-tiba kau pulang mengenakan seragam sekolah, dan sekarang hidup bersama dengan gadis cantik ini?
Kapan lelucon ini berakhir?
aku tidak melakukan apapun untuk ...
Bahkan jika kamu memberi tahu semua orang bahwa aku iri, aku tidak membiarkan ini!
ini bukan urusan kamu.
Pikirkan tentang hal itu.
kamu masih ...
aku 16 sudah.
aku bahkan bisa menikah.
Married?
Apa ini ?!
Biar saja.
ucapan selamat kepada mereka.
Diam!
Ah! Spicy! Hot!
The mustard super pedas!
kamu mencoba untuk membuat kita makan itu?
Bagaimana licik.
Bagaimana bisa dia?!
Apa yang harus aku lakukan? Kojiro-san sangat menyukainya, dan sekarang bahkan gadis cantik ini juga menyukainya.
[Prefektur Kanagawa Honmoku Sekolah Menengah]
Siapa yang menggunakan komputer ini?
Yeah.
Siapa yang sering datang ke lab komputer?
Yah, mari kita lihat. Seseorang yang sering aku lihat akhir-akhir ini adalah ...
kurasa, dia?
Itu Kusutidakki-kun, kan?
Kau tahu, ia berada di sekolah elit ini disebut Kaiyo High School.
Tapi dia menyebabkan masalah dan di keluarkan.
Trouble?
Menurut rumor, ia pencuri.
di sini,dia hanya belajar, tapi aku kira itu tidak seperti yang di sekolah elit .
aku lihat.
ini seperti penyelidikan polisi.
Kau tepat!
Oh, tidak.
Terima kasih.
Jangan lakukan itu!
Kemudian, bisa aku hidup dengan kamu?
Apa yang dia lakukan?
Apakah kau ingin aku memberi tahu kamu?
kamu bisa mencari tahu?
Jika aku mengetahuinya,
Dapatkah aku memilih tirai?
Tolong tidak berbicara dengan asumsi bahwa kamu akan hidup dengan aku?
Onigami situs?
Sebuah situs resmi dari sekolah kami di mana orang menghina tentang guru dan siswa lainnya.
Kau tahu ini?
Hanya melalui rumor.
Seharusnya, gambar kejadian aku juga diposting di sini.
[Kematian bagi orang dewasa yang mengambil masa depan kita]
Jadi, ini adalah motif Onigami itu.
Apa yang akan kamu lakukan?
aku pergi ke rumah Kusutidakki-kun.
aku akan pergi dengan kamu.
tidak
ini merupakan penyelidikan resmi, jadi aku akan pergi sendirian.
Seorang kakak?
Dan ini Kusutidakki-kun.
[Transkrip]
Wow.
Mengesankan!
aku minta maaf.
Yuichi harus segera kembali.
Yuichi?
Oh, tidak. Aku di sini untuk Yuji-kun.
Untuk Yuji?
Ya.
Dalam hal ini, aku tidak tahu kapan ia akan kembali.
Apakah benar bahwa ia dikeluarkan dari sekolah karena mengutil?
Ya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak melakukannya tapi ...
Anak itu membuat malu keluarga kami.
Gun bubuk?
Mengapa kamu mencari kamar aku, Detektif?
Bagaimana kau tahu?
Ini situs Onigami.
Ketika gambar kejadian Hosho Mizuki's yang diposting,
kamu berdiri oleh Shinjo.
Kau tahu Shinjo-san?
Dia menghancurkan hidupku.
Kasus mengutil?
Siapa yang bilang?
kamu benar-benar tidak melakukannya?
Diam! Apa yang kamu inginkan dari aku?
The Onigami mungkin di kelas itu.
Asal tahu saja, itu bukan aku.
Baiklah.
aku senang.
aku yakin kamu tidak percaya padaku.
pergilah.
Sebelum aku lakukan, bisa aku meminjam ponsel kamu?
Lihat? kamu tidak percaya padaku.
Mengirim melalui sinar inframerah.
Oke.
aku menaruh nomor aku di sana. aku akan senang untuk mendengarkan kapan saja.
aku di sisi kamu.
Bisakah kamu mungkin akan ...
Apakah kamu Onigami-san?
Jika kamu serius, mungkin akan menjadi buruk.
apa, pertarungan pedang di saat aku tidak ada ?
Kojiro-san!
Dia kuat.
Dan aku lebih kuat.
Dan orang ini .... benar-benar lemak.
Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
aku tidak akan membantu Taketora-kun.
Apakah kamu takut, babi?
Apa yang salah dengan seekor babi?
Hei, mari kita bermain lagi.
Mari kita lihat itu!
Kato-kun.
Kau kenal dia?
aku minta maaf, maafkan aku.
Itu adalah perintah Onigami itu.
The mail Onigami menulis tentang rahasia aku tidak ingin ada yang tahu.
Dan mengancam akan mengungkapkan rahasia jika kamu tidak menyerang aku.
Jika aku tidak melakukan seperti yang diperintahkan, bukan hanya rahasia itu terungkap.
Ada rumor bahwa aku akan diserang juga.
Itu sebabnya aku harus ...
aku takut.
Dalam beberapa hal, kamu juga korban.
aku tidak setuju.
Yeah.
Ada banyak korban dari serangan mereka.
Memang benar bahwa apa yang dia lakukan tidak diampuni.
Tapi, yang terburuk dari semua adalah ...
The Onigami yang mengancam mereka menjadi tunduk.
Shibata.
aku harus menemukan Onigami sesegera mungkin.
Mengapa kamu memanggil aku ke tempat seperti ini?
Mengapa kamu membuat Taketora mengambil operasi menyamar?
Karena dia babyface.
Itu tidak cukup.
geng sebelumnya,
aku pikir kamu sengaja menempatkan hidupnya dalam bahaya.
Apakah kamu akan membunuh Taketora?
Dia tidak ada hubungannya dengan kasus itu.
Jangan salah sangka.
Dia memiliki nilai dalam pekerjaan ini. Itu saja.
Jangan bercanda dengan aku!
aku tidak bercanda sama sekali!
aku membenci kejahatan remaja.
Sejak hari adikku dibunuh.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Jangan khawatir.
Dapatkah kamu terus ke atasnya untuk aku?
aku pergi ke tempat lain.
Hei.
Ayo.
Kau takut aku!
Hei! Aku sedang memotong kuku aku!
Bagaimana jika aku dipotong menjadi aku ...
Apakah kamu menulis laporan ini setelah penyelidikan menyeluruh?
Taketora-kun berdiri sampai dengan hentai Shinjo!
Sebuah kasus mengutil satu tahun yang lalu.
Kau yang bertanggung jawab.
Taketora-kun sangat lucu ketika dia marah!
aku tidak ingat.
It's Kusutidakki Yuji-kun.
Apakah dia benar-benar mencuri?
Taketora-kun sangat lucu bahkan ketika dia tidak mellow!
Jika aku menulis itu, maka hal itu harus.
Kusutidakki-kun mengatakan bahwa dia tidak melakukannya.
Taketora-kun lucu bahkan ...
Diam!
Bagaimana jika bukan dia?
Hei.
Jika aku memikirkan bahwa pada setiap kasus, aku tidak akan bisa menulis laporan.
Apakah kamu bekerja untuk menulis laporan?
Ya, tepat.
Apakah kamu serius?
Bagaimana perasaannya?
Karena orang dewasa tidak menganggap serius remaja,
Kejahatan seperti Onigami terjadi.
aku tidak tahu.
Kami adalah juggling banyak kasus dalam satu hari.
Jika kita menghabiskan terlalu banyak waktu pada satu kasus, kita tidak bisa menangani sisanya.
Bagaimana jika kita menyebabkan kejahatan baru karena itu?
- Lalu ... \ N-Apa yang kamu katakan adalah realistis.
Itu keren. Shinjo-san, kau sangat keren!
Halo?
Fiuh.
Berapa lama kamu akan berada di sini?
Sampai kamu setuju untuk membiarkan aku tinggal di sini.
Apa yang baik tentang Taketora?
Tora-chan aneh.
Tora-chan, maksudmu Taketora?
Yeah.
Bagaimana dia bisa percaya pada orang-orang yang banyak?
Dia tidak selalu seperti itu.
Oi!
Di sini.
kamu benar-benar datang.
Tentu saja.
aku benar-benar senang bahwa kamu menelepon.
mobil Siapa ini?
ayahku.
aku pikir kita bisa pergi untuk jalan-jalan.
Hah?
kamu tidak akan melihat sekarang, tapi ketika ia masih muda,
Sebagian karena perceraian orang tuanya, dia memiliki hari yang kasar.
Eh?
Tapi, di sekitar SMA,
Dia berubah ketika ia bertemu dengan polisi aneh, yang merawat aku juga.
Ini tidak benar rumah kamu?
Itu perusahaan ayahku.
Apa, kamu tidak percaya padaku?
Kau di sisiku, kan?
polisi ini selalu berada di sisi anak-anak.
Taketora pergi melawan dia pada awalnya.
Tapi, ketika polisi terus percaya kepadanya, dia mulai berubah.
Baiklah.
Ayo kita lakukan ini.
Tapi, teman-teman Taketora tidak seperti itu.
temannya benar-benar gila.
Dia mendapat pistol dari yakuza dan menyerang Taketora.
satu orang yang meninggal adalah polisi yang mencoba melindungi Taketora.
Setelah polisi ini meninggal, ia menemukan untuk pertama kalinya.
Bahwa dia ayahnya.
Jadi, ia mengikuti jejak ayahnya dan menjadi polisi.
Seorang polisi yang akan selalu di samping anak-anak.
Apakah kau tidak curiga?
aku.
Tapi, jika kamu mengatakan bahwa ini adalah mobil kamu, maka aku percaya kamu.
Maaf.
aku hanya bisa berkendara di atas kertas [Dia memiliki SIM tetapi sebenarnya tidak bisa mengemudi dengan baik].
Hei!
aku minta maaf!
Apa sih yang kamu lakukan?
aku sangat menyesal.
Nak Hei.
kamu memiliki beberapa bola.
Hah?
kamu bekerja di itu stan polisi, bukan?
Kau tahu aku?
kamu tidak tahu?
Kami dalam bisnis yang sama.
Eh?
aku di Kita Station, divisi 2.
Nama aku Kumada.
Oh, divisi kejahatan terorganisir.
Ini adalah kendaraan disita.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
aku minta maaf.
Oi.
kamu akan harus ikut dengan aku, juga.
Tidak, dia tidak melakukan apa-apa.
Tidak ada? Dia dengan kamu.
aku memaksa dia untuk masuk ke dalam mobil.
Baiklah.
Nah, kamu bisa pulang sekarang.
sampai jumpa besok di sekolah.
kamu benar-benar ingin menjadi munafik.
Eh?
kamu tidak percaya apa-apa.
Itu tidak benar.
Lalu kenapa kau menangkap aku?
Mengapa kamu tidak percaya aku dan menangkap aku?
aku tidak mencuri di toko.
aku mengatakan bahwa berkali-kali!
Tapi tak seorang pun percaya padaku.
Polisi, orang tua, guru. Mereka semua menyalahkan aku.
Berikan aku kembali hidup aku.
itu, bahkan aku tidak bisa lakukan.
Tapi ...
aku bisa percaya pada kamu dari sekarang.
aku tidak akan percaya siapa pun.
Hei!
Apa?
Kusutidakki-kun!
Oi, jangan melarikan diri.
aku tidak.
Tangan mesin pengetam's?
Ketika ayahnya ditembak, ia pergi dan memukul Taketora juga.
Dia mampu melihat karena dari pengalaman menjelang kematian.
Benarkah ...
Mengapa aku katakan ini?
Jangan beritahu Taketora aku katakan.
Oke.
Lihatlah pada saat itu.
Kau akan pulang?
Yeah. Melihat kamu.
Apakah kisah besar.
hari yang besar. Ini dari Taketora.
Ada apa?
Oi!
kamu benar-benar melihat tangan malaikat itu?
Ya, pada seorang siswa SMA bernama Kusutidakki-kun.
Ketika aku melihat dia terakhir, dia tidak dalam bahaya apa pun.
rumah-Nya?
Dia pulang, tapi pergi lagi.
Berikut gambar, itu dari tahun lalu, tapi ...
aku akan mengirim ini ke Uzaki dan meminta Helter Skelter untuk membantu kita mencari.
Taketora-kun, jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya!
Eh, terima kasih.
Ayo, babi!
aku bukan seekor babi!
Karena kamu adalah babi ...
Mari kita cari hanya untuk dia.
Mari kita pergi!
Aduh!
aku minta maaf.
Uzaki-san!
Apa saja?
Tidak ada sama sekali.
Dia tidak ada di sini baik.
Cari dia!
Ya!
Oh, Hakuto-chan, selamat datang!
Apakah kamu tahu anak ini?
- aku tidak tahu dia \ minum N-Mari.!
- Tentu saja, kami akan mencari \ N-sini kamu pergi..
Tidak, aku tidak bisa minum malam ini.
aku mencari dia.
teman kamu mengatakan ia tidak tahu apa-apa.
Eh? Apakah kamu benar-benar bicara padanya?
Tentu saja.
aku bilang begitu.
aku tidak melakukannya.
aku bukan pelakunya!
Percayalah!
Lalu siapa yang melakukannya?
Jangan anak dengan aku.
Tidak ada yang akan percaya apa yang kamu katakan.
Apakah kamu menemukannya?
Sialan, di mana dia?
Ini sudah subuh. Mari kita makan.
Eh?
Apa yang salah? Ini sangat awal.
Kami mendapat telepon dari Onigami.
Sebuah ancaman bom untuk Honmoku High School jam 10 pagi.
Eh? Onigami?
Yah, aku sibuk ...
Kami akan mencari Kusutidakki.
Baiklah, aku akan ke sana sebentar.
- Ayo \ N-Pertama-tama, bisa kita makan?
[Prefektur Kanagawa Honmoku Sekolah Menengah]
aku tanggal hari ini.
Suck it up!
The Onigami khusus menginginkanmu.
Kami akan menunggu di gerobak di depan.
Ya.
The Onigami akan memanggil ke ruang guru. Lakukan seperti yang diperintahkan.
Ya.
Shinjo?
Ya.
Kau Onigami itu?
Apakah kamu tahu hari apa ini?
aku tidak tahu.
1 tahun yang lalu.
Kau membuat penangkapan salah di toko stasioner.
kamu! Apakah kamu Kusutidakki Yuji?
kamu adalah Onigami?
aku hanya punya satu permintaan.
Akui penangkapan salah dan meminta maaf.
Jangan berckamu dengan aku!
Mengapa kamu harus mengambil seperti plot bundaran?
Bom A?
aku yakin itu bohong.
Mari aku tunjukkan jika itu bohong.
Wow, apa itu?
Wow, rumah penyimpanan benar-benar hilang!
Apakah kamu merasa harus meminta maaf sekarang?
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
kamu adalah seorang pengutil!
Pergi ke atap.
Haruskah kita memberitahu-tinggi up?
Tunggu.
Kami tidak ingin membuat situasi yang lebih besar.
Tapi ...
Apakah kau dengar aku?
Ke atap.
Ke atap!
Baiklah, aku pergi ke sana.
Cepat!
aku ke sana!
Kojiro-san?
Kusutidakki tampaknya berada di sekolah.
Baiklah, aku mengerti.
Sepertinya mereka menemukan Kusutidakki. Terima kasih atas bantuan kamu.
Oh, tidak apa-apa.
Kami akan senang hati membantu kapan saja.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Bagaimana kamu tahu Kojiro-san?
Kojiro-san adalah kepala generasi pertama Helter Skelter.
Eh!
Cepat.
Jangan mengambil topi aku!
Mengapa kamu di sini?
Apa dengan seragam?
Yah, uh, ini adalah ...
Terus terang, aku tidak bertanya.
1 tahun yang lalu, teman yang Kusutidakki dikatakan telah melakukannya.
aku tidak meminta apa-apa.
Eh?
Jadi, ia benar-benar tidak mungkin telah mencuri sesuatu.
Apakah kamu ada?
Bagaimana kamu punya tidakmor ponsel aku?
Apakah kamu melihat tali itu?
Lakukan bungee dengan itu.
Kau ingin aku melompat turun dengan ini?
Jika kamu tidak meminta maaf,
Setidaknya kamu dapat melakukan hal ini sehingga aku bisa merasa sedikit lebih baik.
tali akan putus.
Tidak akan robek dengan mudah.
Jika kamu tidak melompat, aku akan bom tempat ini dan mati.
Kemudian, kamu akan memiliki alasan untuk membunuh ku.
aku akan memberikan waktu 3 menit.
Pikirkan baik-baik tentang hal ini.
Shinjo-san. Silahkan minta maaf.
Seseorang memotong tali ini.
Jika aku menjatuhkan boneka dan tali ini putus, aku bisa membuktikan pembunuhan yang di rencanakan sebelumnya.
Kusutidakki-kun dikeluarkan karena kasus itu.
Diam.
kelemahannya menyebabkan kejadian ini.
Namun, dia hanya seorang siswa SMA.
- Jika kita ... \ N-Diam!
Tidak, aku tidak akan!
Minta Maaf ke dia.
Kami masih bisa menghentikan ini.
Apakah ada bukti bahwa dia tidak melakukannya?
- Nah ... \ N-Jika ini adalah sebuah zona abu-abu,
polisi tidak bisa mengakui kesalahan.
aku akan mendapatkan manekin.
Jika ia menghubungi, perpanjang percakapan.
Shinjo-san.
Kami mengevakuasi para siswa.
Baiklah.
Tapi seorang siswa SMA dengan bom?
kejahatan Anak saat ini akan pergi sejauh itu.
Apa yang kau katakan? Sebuah bom?
Siapa kau?
kamu jelas bukan mahasiswa.
kamu memiliki masalah dengan itu?
Hah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku di sini untuk membantu Taketora.
Dari kamu.
kamu masih tampak bingung.
kamu bisa menggertak jika kamu inginkan.
Tapi ...
aku tidak akan membiarkan kamu lolos begitu saja.
aku akan melindungi Taketora.
Tunggu sebentar!
Tidak ada gunanya dalam menghentikan kita!
Melihat seperti itu, tersangka akan langsung tahu.
3 menit berlalu.
Kusutidakki-kun?
ini Shibata.
Mengapa kamu di atap?
Shinjo-san tidak akan melompat.
Di tempat,
aku akan.
Mengapa?
Tidak ada gunanya kamu melompat.
ada.
Jika seseorang tidak melompat, kamu akan membunuh diri dengan bom itu, kan?
aku tidak akan membiarkan kamu melakukan itu.
juga, aku ingin kau tahu bahwa aku di sisi kamu.
Kau masih mengatakan bahwa?
aku tidak perlu simpati seorang polisi!
Dalam hal ini, mengapa kamu menelepon aku kemarin?
Kau menguji aku, kan?
Untuk melihat apakah aku layak kepercayaan kamu.
"aku tidak akan percaya pada siapapun!"
Bagi aku, kata-kata terdengar seperti jantung kamu ingin seseorang untuk percaya pada kamu.
Itu bukan seperti itu!
aku akan melompat untuk kamu.
Hah?
Hei!
Apakah tidak terlihat seperti Taketora-kun?
Benarkah?
Hah? Tidak.
Baiklah, setiap orang, lewat ini!
Ayo, bergerak maju.
kau mau pergi ke mana?
lewat ini!
sini, lihat ke depan!
Jangan bicara. Nantikan dan berjalan!
Jika aku melompat, kamu tidak akan membom sekolah.
Janjiku.
Stop! Apakah kamu ingin mati?
Mengapa? Tali tidak akan putus, kan?
Jangan beranda denganku! kamu tidak percaya dengan kebaikan!
Jika aku tidak percaya, aku tidak bisa melompat.
Oi, Shibata! Apa yang kamu lakukan?
Shibata, berhenti.
kamu tidak akan melompat.
aku mendapatkannya.
Jika kamu melompat, aku tidak akan bom tempat ini.
aku akan menyerahkan diri, atau apa pun yang kamu suka.
Benarkah?
Yeah.
Jadi, jika kamu ingin melompat, kemudian ke kanan.
Baiklah.
Hakuto-kun!
Alhamdulillah aku tiba di sini tepat waktu!
Yo.
Mengapa, Kojiro-san?
Serius, mengapa kamu harus pergi sejauh ini?
aku minta maaf.
sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kamu melompat?
Ya, benar-benar.
aku pikir akan mampu menahan berat badan aku.
Either way, hidupnya tidak dalam bahaya lagi.
Apakah kamu bodoh?
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan mendirikan sebuah bom di sekolah?
Eh?
aku berjanji. Aku akan menyerahkan diri
Kusutidakki-kun.
kurasa ada polisi seperti kamu.
Kusutidakki-kun?
Sialan!
Kusutidakki-kun?
Apa ini?
Apa yang salah?
Ada bom. Mengapa ini di sini?
Hah? Di mana kau?
Kantor Bimbingan Karir lantai 4!
aku akan segera ke sana.
aku, Kusutidakki Yuji, am Onigami tersebut.
Dalam rangka untuk bertobat dosa-dosa aku, aku akan bunuh diri.
Sialan!
Apa yang salah?
Ada sebuah surat yang mengatakan aku adalah Onigami.
Itu bohong! Aku bukan Onigami itu!
Percayalah!
Oke, aku percaya kamu.
aku akan senang jika Shinjo meminta maaf.
aku tidak berpikir tentang pengeboman sekolah sama sekali!
aku hanya melakukan apa yang Onigami menyuruh aku melakukannya.
Eh?
aku hanya menggunakan nama Onigami's,
Karena mengatakan bahwa polisi tidak akan mengambil ancaman serius.
Bom dan bungee juga.
Semuanya disatukan oleh Onigami!
aku mengerti. Kau bukan Onigami, jadi tenang.
Tidak ada gunanya.
waktunya kurang dari 2 menit.
Jangan menyerah!
Lari!
target ini hanya aku.
Apa yang kau katakan?
Jangan khawatir.
aku menemukan orang yang percaya pada aku, jadi ...
Kemudian, percaya pada aku sekarang.
aku akan menyelamatkan kamu entah bagaimana.
Kusutidakki-kun!
Pindah.
menjauh!
Kusutidakki-kun!
mana bom itu?
1 menit lagi.
Ada 50 detik tersisa. Lakukan sesuatu.
Eh?
aku pikir aku bisa melakukan sesuatu.
aku tidak bisa melakukannya.
Apa maksud kamu?
aku tidak tahu.
Buang saja jendela.
aku tidak bisa.
aku membuang punggungku.
Berhenti, berhenti! Ini berbahaya!
Kau beruntung.
Terima kasih untuk mempercayai aku.
aku akan memastikan untuk berlatih sebelum kita pergi keluar mengemudi lagi.
Detektif.
Hah?
kamu akan selalu berada di sisi aku, bahkan untuk orang seperti aku?
Tentu saja.
Direktur!
Dia bukan Onigami afterall,.
- Ada pesan teks \ N-Ya?.
Terima kasih.
Eh, Detektif Shibata.
kamu ingin bungee melompat, sehingga kamu siap sendiri dan melakukannya, kan?
Eh ...
Benar?
Eh, ya.
Oke.
Shinjo-san!
aku akan kembali ke kantor sekarang.
Untuk kasus siswa SMA yang pencuri, aku akan menulis laporan yang cepat dan menanganinya untuk kamu.
aku akan pergi dengan kamu.
Eh? Tapi, hari ini kamu cuti.
Diam! Ini kasus aku.
Apa yang salah dengan berbicara dengan anak itu?
Tapi malam ini mixer ...
Diam.
Shinjo-san!
- Harap bawa dia \ N-Ya..
aku punya bukti dari telepon genggamnya bahwa ini adalah rencana Onigami itu.
aku kira kita kembali ke papan gambar.
Tidak, aku menemukan petunjuk.
aku pasti akan menangkap Onigami.
Kau benar-benar ke dalam ini.
aku tidak bisa memaafkan ini.
The Onigami, yang berdoa pada kelemahan lain dan menggunakan mereka seperti ini.
- Selamat pagi \ pagi N-Bagus!.
Hei ...
Bahkan jika kamu yakin orang yang banyak, untuk pergi sejauh itu berbahaya.
ini mungkin.
Tapi, jika aku menemukan seseorang yang membutuhkan, aku tidak bisa begitu saja membiarkan itu.
Selamat pagi!
Oi, apa yang kamu lakukan kemarin?
itu gila di sini.
aku punya beberapa barang ...
aku punya pertanyaan untuk kamu.
Siapa yang terpikir ide bungee jumping dari kelas?
Itu dia.
Hiromi Mura.